Решение: агентства, продающие на зарубежные рынки
Для агентств, которые продают гостям и агентствам из-за рубежа и выставляют счета в Европе. Сайт бронирования переключается на язык и валюту посетителя, применяются строки цен по рынкам. Для Германии доступны счета XRechnung и учёт в EUR. Панелью можно пользоваться и на немецком языке.
Реальные экраныСайт бронирования на немецком: список отелей с ценами в евро
Решение подготовлено для агентств, которые продают гостям и агентствам из-за рубежа и работают на нескольких языках и в нескольких валютах. Ваш сайт бронирования переключается на язык и валюту посетителя, документы отправляются на языке клиента. Для Германии можно выставлять счета XRechnung и вести учёт в EUR.
Для немецкого рынка ведётся один Excel, для российского другой; сайт работает в одной валюте, курсовая разница считается вручную.
Строки цен по рынку или гражданству хранятся в карточке отеля. Сайт автоматически показывает цену и валюту, соответствующие рынку посетителя.
Документ о бронировании (ваучер) только на турецком, договор переводится отдельно; агентство составляет один и тот же документ дважды.
Интерфейс, ваучер и договор готовы на 5 языках. Язык клиента хранится в его карточке, документы отправляются на этом языке. Описания отелей и туров переводятся с помощью ИИ на 5 языков.
Клиент в Европе ожидает другой формат счёта, Германия требует XRechnung, а учёт ведётся только в лирах.
Готовы тип счёта для зарубежных клиентов, налоговые поля по странам, XRechnung XML и курс ECB; учёт можно вести и в EUR.
Настройте цены по рынкам и гражданству; для каждого рынка введите строки цен и акции.
Языковые префиксы, переведённые адреса страниц и hreflang уже готовы. Валюта выбирается автоматически по стране. Если у вас есть бизнес-аккаунт в стране, где работает Stripe, европейские способы оплаты подключаются через Stripe.
Бронирование создаётся на языке клиента; при смене рынка разница в цене выносится на ваше подтверждение.
Выставляйте счета с типом для зарубежных клиентов или в формате XRechnung; ведите взаиморасчёты с зарубежными агентствами.

Ваш сайт бронирования публикуется на 5 языках: турецком, английском, немецком, французском и русском. Адреса с языковыми префиксами, переведённые адреса и теги hreflang уже готовы. Валюта автоматически выбирается по стране посетителя из 17 вариантов, и показывается цена, соответствующая рынку посетителя.

На экране «Управление ценами» контракта вы выбираете страну в поле «Рынок ценообразования» и вводите цены по периодам для этого рынка. В странах, для которых отдельные цены не заданы, действует стандартная цена. На один и тот же номер можно установить разные цены для рынков Германии, Великобритании и России.

Вам не нужно писать описания отелей и туров отдельно для каждого языка. Контент переводится на 5 языков с помощью выбранного вами провайдера ИИ; затраты отслеживаются в панели. Документ о бронировании (ваучер) и договор также готовятся на языке клиента.

CRM работает на турецком, английском, немецком, французском и русском; каждый пользователь выбирает свой язык, выбор сохраняется. Если учёт ведётся в EUR, главный экран, списки бронирований, касса, банк и отчёты о продажах показывают суммы в евро.

Ваш зарубежный партнёр видит цены и квоты в портале субагентов и сам создаёт бронирования. Агентства с собственной программой подключаются через Partner API: ищут отели и туры, фиксируют предложение на 15 минут, создают бронирования и получают ваучеры. Расчёты и комиссии отслеживаются в системе.

Готовы тип счёта для зарубежных клиентов, налоговые поля по странам и XRechnung XML для Германии. В шаблоне счёта есть поля немецкого налогового номера (Steuernummer) и номера НДС ЕС (USt-IdNr.); примечания шаблона заполняются отдельно на каждом из языков (5). Учёт ведётся в TRY или EUR.
5 языков, 17 валют, переведённые SEO-адреса, Stripe и PayPal.
Подробнее →Многоязычные описания отелей; строки цен по рынкам и гражданству.
Подробнее →Счета для зарубежных клиентов, XRechnung, курс ECB и учёт в EUR.
Подробнее →Портал субагентов и Partner API для зарубежных агентств.
Подробнее →5 языков и 17 валют доступны в каждом пакете. Цены по рынкам и гражданству, а также учёт в EUR входят в пакеты начиная с «Профессионального». Цены по рынкам можно подключить к пакету «Стандарт» как дополнение. Если у вас есть компания за рубежом, запросите предложение Enterprise.
Сравнить пакеты